πώς η ανάγκη γίνεται εφόδιο κατανόησης της πραγματικότητας

έχω μάθει το τηλέφωνο του κέντρου δηλητηριάσεων στη βραζιλία, ακα "πώς να καταλάβετε ότι οι φίλοι σας μιλάνε για γαμήσια στα πορτογαλικά επειδή μάθατε τη λέξη λεκές διαβάζοντας αριέλ".